非法制裁

死亡宣判  死亡裁决  死刑 

逆罪

Unforgivable Sin 

迟暮绝路

Sanjay Mishra 尼娜·古普塔 Diwakar Kumar 

还留下什么

末日馀烬 

运钞车

押运人  Cash Truck 

辛瑞那

谍对谍  迷中迷  辛瑞纳  油激暗战(港) 

越狱协议

Jailbreak Pact Tunnel 49 Túnel 49 

让他走

血·缘(港) 

训练日

边缘特训(港)  震撼教育(台) 

表象下的真相

西恩·奥斯汀 米密·罗杰斯 克里斯·马尔基 约翰·埃梅特·特雷西 

血玫瑰

Her Vengeance 

蝴蝶春梦

收藏家  The Butterfly Collector 

虫虫欲动

Kra Deub Cool Gel Attacks 

蔑视：残酷不伦史

破碎的爱情 

荒废青春

Oliver Ackland Alex Russell Adelaide Clemens 

荒野逃生

杰森·莫玛 加利·艾尔维斯 安娜·哈彻森 梅洛拉·沃尔特斯 德鲁·罗伊 约翰·卡尔纳 沙恩·科费 海雷·韦伯 斯蒂夫·莫察基斯 克劳福德·威尔森 尤利亚·克拉斯 尼克·法内尔 罗恩·霍姆斯特姆 

苦海惊魂

方·基默 文森特·诺费奥 亚当·戈德堡 

致命罗密欧

致命的罗密欧  致命英雄  罗密欧必死 

致命24小时

禁室盲吓  Love is Blind  Hate Too 

至死不渝

直到死为止(台) 

胜者为王

古惑仔之胜者为王  Born To Be King 

职场无间道

生存法则  The Grönholm Method  The Method 

老去

诡老(台)  归老(豆友译名) 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli 

美国舞男电影版

理查·基尔 劳伦·赫顿 埃克托尔·埃利松多 

绝命荒漠

沙漠  夺命疯捕(港) 

第三者

神秘女杀手  对抗性游戏  Devil Touch 

笔仙3

笔仙III  Bunshinsaba 3 

神探南茜

神探南茜：星河谋杀案  少女妙探  南茜·朱尔 

破门而入

加布里埃尔·尤尼恩 比利·伯克 理查德·卡夫拉尔 阿琼娜·亚历克苏丝 列维·米登 塞斯·凯尔 马克·弗泽 杰森·乔治 克瑞丝塔·米勒 达米安·利克 

破裂2022

892 

真实魔鬼游戏

尸奔女子高校(港)  真实捉鬼游戏  夺命捉迷藏  Riaru onigokko  The Chasing World  Tag 

相棒剧场版

相棒剧场版：西洋棋杀人事件(台)  相棒剧场版：绝体绝命  Aibou the Movie  Aibô Gekijô-ban - Zettai zetsumei! 42.195km Tôkyô Biggu Shiti Marason 

盗亦有道

Righteous Thieves 

白狗

魔犬(台) 

疑心劫

Fatal Love Heart of Danger 

电磁脉冲

布莱特顿·沙比诺 多米尼克·莫纳汉 威尔·帕顿 

猛龙过江

The Way of the Dragon Fury of the Dragon Mang lung goh kong Return of the Dragon Revenge of the Dragon 

狂鳄

樊少皇 何琢言 王益博 刘锡明 洪芳 胡潇悦 杜晓涛 仇硕康 潘小莉 刘永 李棋渲 

爱的猎犬

愉虐游戏(台) 

燃烧弹

烈焰情人(台)  燃烧  Blown Apart 

灵魂摆渡·黄泉

灵魂摆渡大电影  灵魂摆渡 电影版  灵魂摆渡·黄泉篇 

火车上的女孩

列车上的女孩(港台) 

火线对峙

虎胆阻击  硬汉也有迟暮时  终极人质  虎胆狙击  终极对峙 

混乱和黑暗

混乱的夜 

沉睡的旧账

谍债(港)  罪孽  The Debt  Ha-Hov 

欧盟风云

特派员 

梦醒血未停

Dreaming the Reality 

梦想阿根廷

救援风暴(台)  想象阿根廷 

桑树渍

Tricia Jo Hoffman Bailey Gambertoglio Joey Lauren Adams 

桃色机密

叛逆性骚扰  披露  败露 

极速舰艇

全线反击  死亡扑克牌核爆舰艇 

极度恐慌

极度惊慌(港)  恐怖地带  危机总动员  蔓延 

极右青年

酷克 

机动部队—绝路

机动部队之绝路  Tactical Unit No Way Out 

机动部队—伙伴

机动部队之伙伴  Tactical Unit Partners 

机械师2004

迷魂杀阵  克里斯汀贝尔之黑暗时刻 

木偶惊魂

尹子维 汤加文 李子雄 楼南光 袁祥仁 

服从

快餐店阴质事件(港)