醒来

蒋宇扬 周奕安 於珂伊 孔鸿浩 斯巴克 

逆罪

Unforgivable Sin 

超级小郎中之鲛人泣珠

朱元冰 叶斯琦 杨霖 徐筱冉 戴璐瑶 张芷然 

蜜月酒店杀人事件

蜜月酒店  Murder At Honeymoon Hotel 

蝴蝶魔咒

陈一诺 陈大伟 陈真希 

苦海惊魂

方·基默 文森特·诺费奥 亚当·戈德堡 

致命24小时

禁室盲吓  Love is Blind  Hate Too 

职场无间道

生存法则  The Grönholm Method  The Method 

老去

诡老(台)  归老(豆友译名) 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli 

罗拉秘史

劳拉  绝代佳人  罗娜秘史  罗娜秘记 

紫禁城奇恋

秀兰丽梅 孔哲文 李世江 庄则栋 佐佐木敦子 

第三人称

周浩东 姜文轩 李俊墨 杨玄一 李卓钊 贾小双 路畅 袁红阳 王朴 吴雅文 

笨贼向前冲

大险参手  Stupid Thief 

笔仙3

笔仙III  Bunshinsaba 3 

禁忌房间

非请勿进(港)  禁忌密室(台)  禁忌之房 

神捕铁中英

Police Officer The Zhongying 

神探罗蒙3

金子 马军勤 陈美行 吴烨 沈文俊 邹德江 

神探南茜

神探南茜：星河谋杀案  少女妙探  南茜·朱尔 

短途旅行者

短途旅行者 

理由

The Reason Riyû 

王牌案件

Kid Witness 

独家头条：初露锋芒

独家头条：锋芒毕露  头条女王之众矢之的  The Truth 

灵魂摆渡·黄泉

灵魂摆渡大电影  灵魂摆渡 电影版  灵魂摆渡·黄泉篇 

火车上的女孩

列车上的女孩(港台) 

火山地狱

Hell of Volcano 

浩瀚的夜晚

夜空浩瀚 

沉默的巡游

破案天才伽利略：沉默的游行(台)  神探伽利略：沉默的游行  沉默的遊行  Silent Parade 

民国密档之死亡守则

杨晶 胡蓉蓉 

毒警追踪

警探卡尼克 

梅格雷的陷阱

巧设陷阱  麦格雷的陷阱 

梅格雷的亡者

梅格雷的死者  麦格雷的亡者  梅格雷亡者 

极限营救

苗韵桐 慈婉彤 

杀无赦II逃亡之路

杀无赦II  杀无赦2 

机械师2004

迷魂杀阵  克里斯汀贝尔之黑暗时刻 

是谁来敲门

Captives 

时间旅行者的妻子

时光旅的恋人(港)  时空旅人之妻(台) 

时间暗局

Conspiracy 

无名

Hidden Blade 

无主之躯·起源

夏于乔 曹晨 迟琬珺 汤倪雅 

新闻记者2019

The Journalist Shinbun kisha 

摸金之诡棺伏军

摸金 

我知道谁杀了我

双面疑杀 

我是谁：没有绝对安全的系统

黑客搏击会(港)  Who Am I - No System Is Safe  WhoAmI 

我是谁2011

于清斌 程瑶瑶 高骏 

我不是预言家

姜怡伊 高明 刘青 陈思瀚 冯艺璇 李文豪 鑫垚 萨钢云 

愚行录

Gukōroku Traces of Sin 

惊天魔盗团

非常盗(港)  出神入化(台)  瞒天过海  看到我了吧 

恶魔指路

罗威 

忽然七日

还有机会说再见(台)  7刻时空(港)  在我坠落前 

心理师之都市末日

陈冠良 刘夏 李东赫 

幻觉围城

克里斯蒂安·克拉克 乔治娜·海格 Craig Hall 加里·思韦特 安德里亚·德梅特里亚德斯 Denise Roberts 卡梅隆·达多 Sara Wiseman 希薇娅·克洛卡 Shadae Magson Murray Scarce Nathan Waring Paul Winchester 

巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣

巴斯特民谣  巴斯特的歌谣  西部老巴的故事(台)  细说当年话西部(港) 

封家村之荒墓

张野 郑惜月 王胜 

宝塔镇河妖之诡墓龙棺

彭愚厶 曾妮 何其炜 王怡雯 郭野 周升 

完美假妻168

Lock Me Up Tie Him Down 

守塔人

恶魔岛(港)  罪恶岛(港)  黑夜看守人(台)  The Devil to Pay  Keepers 

孤岛惊魂5：伊甸园之门

凯尔·加尔纳 Kyle Gallner 格雷格·布瑞克 Alexis Santiago Erin Manker Jarrett Worley Adam Dorsey 

好莱坞妈妈的奥秘

Justine Bateman Martin Kove 安德鲁·麦卡锡