老虎

Tiger 

老板娘2无间潜行

谢天华 徐冬冬 汤镇业 刘腾远 桂晶晶 刘浩骏龙 李宣 

老炮儿

Mr. Six Fading Wave 

老手

辣手警探(台)  燥底师兄生擒富二代(港)  老兵  老将  Veteran 

老千2：神之手

千术之神(港)  千王新世纪(台)  Tazza The Hidden Card 

老大靠边闪

分析  教父咪搞  我是老大我怕谁 

老千

泰沙大豪客(港)  The War of Flower  Tazza the High Rollers 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

群雄夺宝

Dig or Die 

羔羊大律师

勾魂夜合花  Ladies Killer 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

老亨利

斯蒂芬·多尔夫 蒂姆·布雷克·尼尔森 小理察·斯贝特 马克斯·阿西涅加 斯科特·黑兹 布拉德·卡特 特雷斯·阿德金斯 加文·刘易斯 Kent Shelton 

美眉校探 电影版

火星女下乡捉贼记 

美好的世界

东京苍穹下(港)  太阳出来之后(台)  身分册  精彩的世界  Under The Open Sky 

美女与猎犬

Aala Kaf Ifrit La Belle et La Meute Beauty and The Dogs 

美国黑帮

犯罪帝国(港)  美国土匪 

美国骗局

骗海豪情(港)  瞒天大布局(台)  美国式骗局  人人都是骗子  American Bullshit 

美国田园下的罪恶

美国式犯罪  美国犯罪  地下室  美国式罪恶  The Basement 

美国舞男电影版

理查·基尔 劳伦·赫顿 埃克托尔·埃利松多 

美国往事

四海兄弟(台)  义薄云天(港)  C'era una volta in America 

美国动物

美式禽兽(港) 

美国牧歌

美国田园诗  美国心风暴(台) 

美国人

完美狙击(台)  他来自美国(港)  美国公民  美国佬  美国刺客  一位非常低调的绅士  A Very Private Gentleman 

美丽的伪证

锁不住的惊情 

美味侦探

王放 陈俊希 袁百梓卉 

美国X档案

野兽良民(港)  美国历史档案  美国X历史 

美人迟暮

马文花园的帝王 

美味毒妇

波莱特 

罪途2之救赎代价

罪途2  罪途II之救赎代价  罪途之救赎代价 

罪途3之正义规则

罪途3  罪途III之正义规则  罪途之正义规则 

罪途1之死亡列车

罪途1  罪途I之死亡列车  罪途之死亡列车 

美丽坏美眉

再见爱人  再会情人 

罪孽的代价

保罗·贝坦尼 威廉·达福 西蒙·迈克伯尼 汤姆·哈迪 

罪犯艾米丽

奥布瑞·普拉扎 西奥·罗西 乔纳森阿维多瑞 贝尔纳多·巴迪罗 吉娜·格申 梅歌林·艾奇坤沃克 约翰·比灵斯列 约翰·波西 克雷格·斯塔克 罗曼·米蒂齐扬 杰克·托帕利安 维克托·沃尔夫 托马斯·派斯 Kara Luiz Brandon Sklenar Shoko Rice Janice Sonia Lee 

置若罔闻

英伦小霸王 

罪恶之城

难逃法网 

罪人2018

来电追缉(港)  厄夜追缉令(台)  The Guilty 

羁旅情愫

基里亚普 

羊之树

羊之木  The Scythian Lamb 

罪人

罪人美国版  接线追缉(港台) 

罗密欧与朱丽叶1996

罗密欧与茱丽叶后现代激情篇(港)  罗密欧与茱丽叶(台)  William Shakespeare's Romeo and Juliet 

罗生门

Rashomon 

罗姆男孩

恶童成人礼(港)  坏小子 安啦！(台)  吉普赛少年  吉普赛男孩  罗马男孩 

网走番外地

Prison Walls of Abashiri Abashiri Bangaichi Abashiri Prison 

网路杀手

保罗·贝坦尼 Kathy Brolly Simon Meacock 

网络杀机

觅踪  无影无踪  网路杀机  Live杀人网站 

缺席的人

绿帽离奇勒索(港)  找错凶手杀错人  不在场的男人 

绿里奇迹

绿色奇迹(台)  绿色英里  绿里  绿地 

绿色奇迹

汤姆·汉克斯 迈克·克拉克·邓肯 派翠西娅·克拉克森 詹姆斯·克伦威尔 道格·休切逊 邦尼·亨特 迈克尔·杰特 巴里·佩珀 大卫·摩斯 山姆·洛克威尔 格雷厄姆·格林 

缉毒警

Antidrug Police 

缉魔

Deep Evil 

缉枪

Strangers 

维拉·德雷克

维拉·德里克  地下观音  天使薇拉卓克  爱心天使：薇拉卓克  因母之名 

续命之徒：绝命毒师电影

绝命毒师电影：续命之徒  格林布莱尔  Greenbriar 

绞索下的交易

傅丽莉 黄达亮 马冠英 邵慧芳 麦文燕 

绝望边缘

Desperation Verge 

绝色神偷

百变天后  Chuet sik san tau  Martial Angels 

继任蝰蛇

布鲁斯·邓恩 乔什·哈奈特 玛格丽塔·列维耶娃 瓦莱瑞·卡瑞 钱德勒·里格斯 布拉德·威廉姆·亨克 欧文·泰格 达什·米霍克 布莱恩·克恩 杰拉德·班肯斯 Tara Buck Gabriel 'G-Rod' Rodriguez Corey Thouviner Garrett Kruithof Monique Yvette Grant 

绝路桥

Ving Rhames Bijou Phillips Danny Masterson 

绝地战警：疾速追击

绝地战警3  重案梦幻再重组(港)  绝地战警FOR LIFE(台)  Bad Boys 3