翻译疑云

叛译同谋(港)  The Translators 

胆战心惊

金珈 王蕾 魏峰 

胆小别看

王李丹妮 金龙 逯军 王艺潇 

聊斋变异

Strange Reports 

聚光灯下的谋杀案

探照灯投向凶手  Spotlight on a Murderer 

老九门番外之四屠黄葵

胡耘豪 艾丽娅 李明 

考死：血之期中考试

丧钟(港)  血的期中考试  고死 피의 중간고사  Gosa  Death Bell 

罪恶

Guilty 

美人心蛊

刘俊宏 范金涛 李坤棉 

美人脸

The Beauty Face 

美国朋友

雷普利游戏  The American Friend 

罪之声

The Voice of Sin 

美国制造1966

安娜·卡里娜 拉斯洛·绍博 让-皮埃尔·利奥德 玛丽安娜·菲斯福尔 伊夫·阿封索 

罪恶终结者

魔鬼双重人 

绝命记忆

康俊龙 张馨之 郭若寒 王一鸣 陈凤明 

网吧惊魂

Shock of the Network 

网络谜踪

人肉搜寻(港)  人肉搜索(台)  搜索  屏幕搜索 

红雀

红雀特工(港)  红色麻雀  红燕子  红麻雀  朱雀 

红髅

红骷  京城红髅  The Buried Secrets  Red Mansion  Haunted Hall 

红爪子

血爪 

线人1973

罗伯特·米彻姆 彼得·博伊尔 理查德·乔丹 史蒂文·基茨 阿历克斯·罗克 乔·桑托斯 米奇·瑞恩 Peter MacLean 凯文·欧莫里森 Marvin Lichterman 卡罗琳·皮克曼 詹姆斯·托根 玛格丽特·拉德 马修·考尔斯 Helena Carroll 杰克·基欧 Jan Egleson Michael McCleery Robert Anthony Gustave Johnson 

纸人回魂

韩栋 陈紫函 陈国坤 钟雷 

终极面试

血聘(港) 

红色小提琴

红提琴  The Red Violin 

纽约杀人狂

纽约开膛手  New York Ripper 

糜骨之壤

猎肉者鄙(港)  神秘猎杀(台)  Spoor  Game Count  Pres kosti mrtvých  Die Jagdstrecke  Cez kosti mrtvych 

第六感1999

鬼眼(港)  灵异第六感(台) 

第八天之夜

第8夜  The 8th Night 

笼里的女人

笼里的女人  悬案密码：笼里的女人  悬案密码1：笼中女子  失落的看护人  The Keeper of Lost Causes  Department Q The Keeper of Lost Causes 

精灵传奇

哈威·凯特尔 杰森萨尔基 彼得·奥图尔 Guy Witcher 约瑟夫·梅 安娜·钱斯勒 弗洛伦斯·霍斯 菲比·尼克尔斯 伊丽莎白·厄尔 保罗·麦甘恩 安东·莱瑟 鲍勃·佩克 琳恩·法利 蒂姆·麦克纳尼 彼得·穆兰 比尔·奈伊 Jim Wiggins 大卫·卡尔德 安东尼·凯尔夫 约翰·格里洛 本杰明·惠特罗 芭芭拉·希克斯 克里斯托弗戈德温 Andrew Cryer 保罗·帕波维尔 Matilda Sturridge Anna Ramsay 彼得·怀特 Ina Clough 比尔·斯图尔特 Don He 

精神病人

帕特里克·怀马克 玛格丽特·约翰斯顿 约翰·斯坦丁 亚历山大·诺克斯 

第十三个故事

Sophie Turner Vanessa Redgrave Olivia Colman 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋  红鞋咒  The Red Shoes 

笔仙2

朴寒星 辛芷蕾 张皓然 杨帆 孙绍龙 李昕岳 章婷婷 李永波 

第七码

第七代码  第七密码  セブンスコード  Sebunsu kodo 

笔仙Ⅱ

笔仙2  Bunshinsaba 2 

第三人

黑狱亡魂(港)  第三个人  第三者  The 3rd Man 

笔仙诡影

Bloody House 

第39号案件

档案39(港)  39号特案(台) 

笔仙惊魂

The Death Is Here 

笔仙惊魂3

Death is Here 3 

窃听大阴谋

对话 

稀人

Marebito  まれびと 

秘窗

秘密窗  笔下窗狂  神秘窗  凶窗幻影 

穆赫兰道

失忆大道(港)  穆荷兰大道(台)  黄褐色的旅车  Mulholland Drive 

禁播档案

武杰 周清垠 宗妍 方子健 

禁忌关系

狙击唐小婉  恶之花  Chasing The Girl 

秘境里斯本

里斯本的秘密(台)  豪门私密  神秘里斯本  密境里斯本  Mysteries of Lisbon  Les mystères de Lisbonne 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

稻草人上门

书中奇缘 

禁断动画17

鬼停格之都市传说 

祭屋出租

Home for Rent  邪厄(台) 

福尔摩斯小姐：失踪的侯爵

福尔摩斯小姐  福尔摩斯小姐：消失的侯爵  天才少女福爾摩斯(台)  福尔摩斯小妹  福尔摩斯小妹探案  女福尔摩斯  The Enola Holmes Mysteries 

神秘村

森魔(港)  阴森林(台)  灵异村庄 

砂之器

The Castle of Sand  砂器  曲终魂断 

神秘足迹

Footprints on the Moon 

神秘群岛

Half Light - Gefangen zwischen Licht und Schatten  黄昏  山穷水尽 

神秘搭档

神秘贼 

碎玉溅飞花

布莱恩·唐莱维 埃拉·雷恩斯 黄柳霜（Anna May Wong） 

神秘失踪1993

杰夫·布里吉斯 基弗·萨瑟兰 南希·特拉维斯 桑德拉·布洛克