造物弄人国语

保罗·贝坦尼 詹妮弗·康纳利 杰瑞米·诺森 托比·琼斯 本尼迪克特·康伯巴奇 吉姆·卡特 比尔·帕特森 玛莎·威斯特 Ian Kelly 盖伊·亨利 Anabolena Rodriguez Paul Campbell Zak Davies 特蕾莎·邱吉尔 Freya Parks Christopher Dunkin Gene Goodman Harrison Sansostri 埃莉·哈丁顿 理查德·赖丁斯 伊恩·默瑟 罗伯特·格林尼斯特 肯·德鲁里 

煤气灯下

Anton Walbrook Diana Wynyard Frank Pettingell 

孤国春秋：七王丧钟

亚历山大·德雷蒙 马克·罗利 阿纳斯·费达拉维修斯 鲁德·哈利特 哈利·基尔比 英格丽·加西亚·荣松 罗斯·安德森 詹姆斯·诺斯科特 汤姆·克里斯蒂安 Zak Sutcliffe 伊万·霍罗克斯 尼克·威特曼 Alexandra Tóth Márk Halécius Brezovszky Dániel Gy?rgy 

游戏改变者

丹尼尔·雷德克里夫 比尔·帕克斯顿 瑞安·盖奇 约瑟夫·戴浦西 杰伊·本尼迪克特 亚历克斯·麦格雷戈 莱克斯·金 尼克·伯莱尼 Michelle Allen 詹姆斯·亚历山大 英格·贝克曼 D·大卫·莫林 迪米特里·格里特萨斯 Garth Breytenbach 史蒂芬·詹宁斯 布菲·戴维斯 加里恩·多德 伊恩·阿塔德 阿柏娜·艾弗 

意大利之旅

史蒂夫·库根 罗伯·布莱顿 罗茜·费尔纳 克莱尔·基兰 玛塔·巴里奥 蒂莫西·利奇 荣妮·安柯纳 丽贝卡·约翰逊 Alba Foncuberta Bufill 

达芙妮2017

艾米丽·比查姆 杰拉丁妮·詹姆斯 汤姆-沃恩-劳勒 Nathaniel Martello-White 奥赛·伊克希尔 西妮德·马修斯 卡瑞娜·费尔南德斯 斯图尔特·麦克奎里 露丝·布莱德利 蒂莫西·英纳斯 

等爱的女人国语

朱迪·丹奇 玛吉·史密斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 丹尼尔·布鲁赫 

叛教

希欧布罕·芬内朗 萨沙·帕金森 罗伯特·埃姆斯 斯蒂夫·艾弗茨 布朗温·詹姆斯 莫莉·莱特 James Quinn 克莱尔·哈基特 Jessica Baglow Aqib Khan 沃西姆·哲基尔 

平步青云

大卫·尼文 金·亨特 罗伯托·库特 凯思琳·拜荣 理查德·阿滕伯勒 博纳·科莱亚诺 马留斯·戈尔林 罗杰·莱伍赛 罗伯特·阿特金斯 亚伯拉罕·索费尔 雷蒙德·马西 Bob Roberts Edwin Max Betty Potter Joan Maude 

倾国之恋

艾比·考尼什 詹姆斯·达西 安德丽娅·赖斯伯勒 理查德·柯伊尔 大卫·哈伯 奥斯卡·伊萨克 詹姆斯·福克斯 娜塔莉·多默尔 劳伦斯·福克斯 

驱逐

杰西卡·布朗·芬德利 西恩·哈里斯 约翰·林奇 杰森·索普 亚当·赫吉尔 约翰·赫夫南 安雅·麦肯纳-布鲁斯 詹姆斯·斯旺顿 柯基·法尔考 西姆斯·奥尼尔 Danny Shayler Amy Trigg Nigel Travis Jean St. Clair Matthew Clarke 

联合王国国语

大卫·奥伊罗 裴淳华 汤姆·费尔顿 杰克·达文波特 劳拉·卡尔迈克尔 特里·费托 杰西卡·奥伊罗 武西·库尼恩 尼古拉斯·林德赫斯特 阿诺德·奥康 阿纳斯塔西娅·希尔 夏洛特·霍普 西奥·兰迪 阿柏娜·艾弗 杰克·劳登 

援助

朱迪·科默 斯蒂芬·格拉汉姆 伊恩·哈特 大卫·海曼 莱斯利·夏普 凯西·泰森 苏·乔斯顿 安吉拉·格里芬 查尔斯·德特 Steve Garti Alicia Eyo 迈克·诺布尔 阿瑟·修斯 杰姬·诺尔斯 约翰·艾伦·罗伯茨 伊恩拉尔夫 Andrew Schofield Richie Lawrie Tina Louise Owens 

负鼠

西恩·哈里斯 艾伦·阿姆斯特朗 西蒙·巴布 安迪·布利特 帕梅拉·库克 乔·加卢奇 

风流夜合花

英格丽·褒曼 迈克·怀尔登 玛格丽特·莱顿 约瑟夫·科顿 

苦笑人生

肯尼思·莫尔 西塞尔·帕克 丹尼斯·普莱斯 比莉·怀特劳 埃德蒙·珀道姆 弗兰克·芬莱 

情色大亨

安娜·弗莱尔 伊莫琴·普茨 斯蒂芬·弗雷 史蒂夫·库根 马特·卢卡斯 塔姆欣·伊格顿 大卫·威廉姆斯 连姆·博伊尔 基兰·奥布莱恩 保罗·怀特 克里斯·艾迪生 马修·比尔德 雪莉·亨德森 

桃色谎言

维克多·埃菲尔 菲奥娜·霍西 凯文·莱斯利 Natalia Celino Lauren Denyer Magdalena Kozak Maria Valencia 

四个孩子与神奇动物

宝拉·巴顿 马修·古迪 迈克尔·凯恩 拉塞尔·布兰德 谢丽尔 阿什莉·奥夫德海德 威廉·弗兰克林-米勒 保罗·巴泽利 比利·詹金斯 伊利·索兰 Nicholas A. Newman Emily Highams Teddie-Rose Malleson-Allen Ellie-Mae Siame Lisa Tyrrell 

我们假期做了什么国语

裴淳华 大卫·田纳特 比利·康诺利 本·米勒 阿米莉亚·布摩 艾米莉亚·琼斯 鲍比·斯莫德里奇 西莉亚·伊姆里 安妮特·克罗斯比 罗恩·多纳基 本·普雷斯利 米歇尔·奥斯丁 艾莉克西娅·芭利尔 

新天方夜谭

克里斯托弗·李   米罗·奥西 

三个鲁伯特

Sandy Batchelor Daisy Keeping Adam Astill 

呼叫助产士：2022圣诞特别篇

未知

10×10

卢克·伊万斯 凯利·蕾莉 诺埃尔·克拉克 杰森·马扎 Ruby Bustamante Olivia Chenery 

神探夏洛克：最后的誓言

本尼迪克特·康伯巴奇 马丁·弗瑞曼 鲁珀特·格雷夫斯 马克·加蒂斯 尤娜·斯塔布斯 拉斯·米克尔森 安德鲁·斯科特 露易丝·布瑞丽 阿曼达·阿宾顿 乔纳森·阿里斯 琳赛·邓肯 亚斯明·阿克拉姆 汤姆·布鲁克 婉妲·泛森 蒂莫西·卡尔顿 卡尔文·德姆巴 西蒙·坤茨 艾伦·邦德巴-拉德 汤姆·索 

55号房间

Alexa Brown Collette Cooper 玛丽·埃弗雷特 James McClelland 纲高向井 Charlotte Weston 

神秘博士归来

彼得·卡帕尔迪 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 Nicholas Ball 亚历山大·约瓦诺维奇 查丽蒂·维克菲尔德 

无情

吉姆·斯特吉斯 克蕾曼丝·波西 诺埃尔·克拉克 卢克·崔德威 

一九八四

约翰·赫特 理查德·伯顿 苏珊娜·汉密尔顿 西里尔·库萨克 格莱格·费什尔 James Walker Andrew Wilde David Trevena 戴维·坎恩 Anthony Benson Peter Frye 罗格·洛伊德-派克 Rupert Baderman Corinna Seddon 玛莎·佩西 梅丽娜·肯德尔 Joscik Barbarossa 约翰·博斯沃尔 鲍勃·弗莱格 

BBC地平线：我们该关了动物园吗？

利兹·博宁 

carrotorstick

未知

鲨海逃生国语

尼娅·朗 约翰·考伯特 苏菲·奈丽丝 科琳·福克斯 戴维·桑托斯 布芮妮·邱 希斯蒂妮·史泰龙 卡林·拉姆博 

到也门钓鲑鱼

伊万·麦克格雷格 艾米莉·布朗特 克里斯汀·斯科特·托马斯 阿马尔·维克德 凯瑟琳·斯戴曼 汤姆·米森 康勒斯·希尔 汤姆·比尔德 

哈迪塞镇之战

未知

鲨海

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 克里斯·约翰逊 雅尼·吉尔曼 圣地亚哥·瑟甘拉 马修·莫迪恩 

战争中的皇家之妻

Richard Harrington Emma Davies Gina McKee 

偷窥至亲

纳尔夫·李特 

地球失火之日

珍妮·门罗 莱奥·麦凯恩 爱德华·贾德 迈克尔·古德利菲 伯纳德·布雷登 雷金纳德·贝克威思 吉恩·安德森 勒妮·阿舍森 蒂莫西·贝特森 彼得·布莱斯 艾薇儿·安杰斯 约翰·巴伦 Arthur Christiansen William Baskiville Wallace Bosco 彼得·巴特沃思 迈克尔·凯恩 杰弗里·蔡特 理查德·科尔曼 John Dearth Geoffrey Frederick 帕梅拉·格林 Robin Hawdon Fred Johnson 雷金纳德·马什 Jim McManu 

恐怖城

赫伯特·罗姆 约翰·格雷格森 肖恩·康纳利 

荷尔蒙的神奇世界

John Wass 

世纪彗星

未知

如何培养一名宇航员

未知

平行的世界

未知

玛丽王后号：最伟大的远洋邮轮

伊恩·格雷 

路易斯·泰鲁：醉生梦死

未知

黑海夺金

裘德·洛 朱迪·惠特克 本·门德尔森 托比亚斯·门基斯 斯科特·麦克纳里 吉里格力·多布金 琼恩·史密斯 大卫·斯瑞弗 迈克尔·史麦利 卡尔·戴维斯 康斯坦丁·哈宾斯基 保利娜·博内瓦 

阿加莎与谋杀的真谛

迪恩·安德鲁斯 露丝·布莱德利 碧碧·凯芙 阿米莉亚·戴尔 理查德·道布尔迪 德雷克·哈利根 布莱克·哈里森 皮帕·海伍德 斯塔奇·希克斯 拉尔夫·伊内森 布莱恩·麦克卡尔迭 迈克尔·麦克埃尔哈顿 蒂姆·麦克纳尼 利亚姆·麦克马洪 萨曼莎·斯毕洛 

尘世之间

Jamal Udin Torabi Enayatullah Imran Paracha Hiddayatullah Jamau 

创造社物语

苏琪·沃特豪斯 詹森·艾萨克 鲁伯特·艾弗雷特 杰森·弗莱明 保罗·凯耶 史蒂文·伯克夫 约瑟夫·米尔森 艾文·布莱纳 托马斯·图尔格斯 克里斯蒂·米切尔 阿历克斯·阿诺 丽贝卡·鲁特 派瑞·本森 鲁弗斯·琼斯 梅尔·拉多 艾德·伯恩 弗兰克·费斯 Ade 詹姆斯·佩顿 

素素

吴紫彤 朱琳 毛俊杰 Fredrick Szkoda Steve Edwin 汤姆·曼尼恩 Roslyn Hill 卢卡斯·邦德 

冷血追击

连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 布拉德利·斯泰克尔 韦斯利·麦金尼斯 汤姆·巴特曼 多米尼克·隆巴多兹 尼古拉斯·福尔摩斯 吉姆·谢尔德 阿莱克斯·潘诺维奇 

贫民窟的百万富翁国语

戴夫·帕特尔 沙鲁巴·舒克拉 亚尼·卡普尔 拉詹德拉纳斯·祖特施 吉尼瓦·塔瓦尔 芙蕾达·平托 伊尔凡·可汗 爱资哈尔丁·穆罕默德·伊斯梅尔 阿什·马赫什·舍德卡 马赫什·曼杰瑞卡 麦活·米泰尔 

至暗时刻

加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 莉莉·詹姆斯 本·门德尔森 斯蒂芬·迪兰 萨缪尔·韦斯特 汉娜·斯蒂尔 罗纳德·皮卡普 乔丹·沃勒 理查德·拉姆斯登 安娜·伯内特 尼古拉斯·琼斯 查理·帕尔默·罗斯韦尔 布赖恩·佩蒂福 菲利普·马丁·布朗 安杰莉克·琼 希尔顿·麦克雷 詹姆斯·伊莱斯 杰瑞米·查亚德 马汀·麦格 迈克尔·海登 迈克尔·博特 皮普·托伦斯 

《神秘博士》六十周年：音乐庆典

Alastair King Jo Whiley 默里·戈尔德 拉塞尔·T·戴维斯 克里斯·齐布纳尔 史蒂文·莫法特 

神秘博士2011圣诞特别篇

马特·史密斯 凯伦·吉兰 亚瑟·达维尔 Bill Bailey Claire Skinner 亚历山大·阿姆斯特朗 阿拉贝拉·韦尔 

神秘博士2017圣诞特别篇

彼得·卡帕尔迪 大卫·布拉德利 马克·加蒂斯 珀尔·麦基 莉莉·崔佛斯 杰瑞德·加菲尔德 朱迪·惠特克 托比·怀特豪斯 

神秘博士特别篇：时间尽头(上)

大卫·田纳特 约翰·西姆 伯纳德·克理宾斯 提摩西·道尔顿 凯瑟琳·塔特 杰奎琳·金 克莱尔·布鲁姆 琼恩·维特费尔德 大卫·哈雷伍德 特蕾西·伊芙艾策尔 西妮德·基南 亚历山德拉·摩恩 卡尔·柯林斯 特蕾莎·班纳姆 皮特·李·威尔逊 

神秘博士特别篇：时间尽头(下)

大卫·田纳特 约翰·西姆 伯纳德·克理宾斯 提摩西·道尔顿 凯瑟琳·塔特 杰奎琳·金 比莉·派佩 卡蜜尔·柯杜丽 约翰·巴罗曼 弗莉玛·阿吉曼 诺埃尔·克拉克 伊丽莎白·斯莱登 杰西卡·海因斯 琼恩·维特费尔德 克莱尔·布鲁姆 汤米·奈特 拉塞尔·托维 大卫·哈雷伍德 特蕾西·伊芙艾策尔 Lawry Lewin 

神秘博士：最后的圣诞

彼得·卡帕尔迪 尼克·弗罗斯特 珍娜·科尔曼 Dan Starkey 

神秘博士：死亡星球

David Tennant Michelle Ryan Lee Evans Noma Dumezweni Adam James Glenn Doherty