敝院

英国国家剧院现场：敝院  议会大厅 

日历女郎

辣嬷写真  月历俏女郎  女子十二不设防  日历女孩 

早安孟买

街童  孟卖 你好  सलाम बॉम्बे! 

曼斯菲尔德庄园

曼斯菲尔德公园 

极速风流

一级双雄(港)  决战终点线(台)  F1双雄  冲刺  极速冲刺  竞速风流 

梅格雷的亡者

梅格雷的死者  麦格雷的亡者  梅格雷亡者 

梅格雷的陷阱

巧设陷阱  麦格雷的陷阱 

欢乐分裂

快乐分队(台)  快乐小分队  快乐分裂  享受分裂 

欧盟风云

特派员 

母亲节幽会

奥黛莎·杨 乔什·奥康纳 科林·费尔斯 奥利维娅·科尔曼 艾玛·达西 格兰达·杰克逊 帕齐·费伦 西蒙·谢泼德 艾米莉·伍夫 索佩·迪瑞苏 阿尔伯特·威灵 迪诺·布加迪 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 Caroline Harker Craig Crosbie Nathan Chester Reeve Samuel Barlow Charlie Oscar Dexter Raggatt 

永不独行

威尔  心愿  信念 

永远忠诚

Edge of Dawn Brothers in Arms 

波西·杰克逊与神火之盗

波西杰克森：神火之贼(港台)  珀西·杰克逊和闪电窃贼  波西·杰克逊与闪电贼  Percy Jackson and the Lightning Thief 

洛瑞太太和她的儿子

画家虎妈  洛瑞  火柴男人(台)  Mrs. Lowry    Son  Mrs Lowry and Son 

火花与灰烬

未知

燃烧弹

烈焰情人(台)  燃烧  Blown Apart 

生死极速

生死时速 

真爱至上

真的恋爱了(港)  爱是您 爱是我(台)  真情角落  真爱  Love Actually Is All Around 

简爱2011

简·爱 

纽约之王

一个国王在纽约  流亡皇帝  纽约王  王在纽约 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

苏菲的抉择

索菲的抉择  苏菲亚的选择  苏菲的选择 

莎翁情史

写我深情(港)  恋爱中的莎士比亚 

菲洛梅娜

千里伴我寻(港)  迟来的守护者(台)  万里寻子  菲洛米娜  The Lost Child of Philomena Lee 

蓝色圣诞节

Jamie Robson 米歇尔·邓肯 Lewis McGowan Deborah Arnott Ian Bustard Christine Corbett 托伦·弗格森 Kyle Fitzpatrick Ruth McGhie Lexie McLean 

蝴蝶春梦

收藏家  The Butterfly Collector 

贝克特

霸主  雄霸天下 

阿加莎与午夜谋杀案

Agatha and the Death of X 

阿比盖尔的派对

阿比盖尔的派对 

雷恩的女儿

碧海情天(港)  瑞安的女儿 

雾都孤儿1948

苦海孤雏  欧里弗·特威斯特 

风流艳妇

沃斯利夫人的情事  伤风败俗的W夫人  红衣女人  The Woman in Red 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

麦克白

麦克白2015  马克白(港台) 

黑暗时代

神剑  亚瑟王神剑  石中剑 

鼓笛震军魂

荣誉感  恩怨双雄 

下颌骨

伊恩·麦柯肖恩 雷·温斯顿 约翰尼·哈里斯 

命案目睹记

理查德·布赖尔斯 彼得·巴特沃思 Gerald Cross 

监狱疯波

劣等阵容  监狱风波  神鬼团队 

在屋顶上流浪

哈勒姆  迷情偷窺360°  偷窥者哈蓝  偷窥谜情  Mister Foe 

戴珍珠耳环的少女

画意私情(港) 

神秘博士元旦特辑：戴立克的革命

神秘博士元旦特辑  戴立克的革命 

危险方法

危险疗程(台)  危险疗情(港)  谈心疗法  谈疗法  话疗(豆友译名)  The Talking Cure 

精灵传奇

哈威·凯特尔 杰森萨尔基 彼得·奥图尔 Guy Witcher 约瑟夫·梅 安娜·钱斯勒 弗洛伦斯·霍斯 菲比·尼克尔斯 伊丽莎白·厄尔 保罗·麦甘恩 安东·莱瑟 鲍勃·佩克 琳恩·法利 蒂姆·麦克纳尼 彼得·穆兰 比尔·奈伊 Jim Wiggins 大卫·卡尔德 安东尼·凯尔夫 约翰·格里洛 本杰明·惠特罗 芭芭拉·希克斯 克里斯托弗戈德温 Andrew Cryer 保罗·帕波维尔 Matilda Sturridge Anna Ramsay 彼得·怀特 Ina Clough 比尔·斯图尔特 Don He 

蒙娜丽莎

圣女保镖